Sve æu ugasiti za jedan sat, ako je dovoljno brzo.
Sarà tutto spento entro un'ora. Se è presto abbastanza.
Ili je bio u pravu, a mi nismo dovoljno brzo reagovali.
O aveva ragione, e non ci siamo mossi abbastanza velocemente.
Nije dovoljno brzo pala na koljena kad je kraljica došla u koèiji.
Non si e' inginocchiata abbastanza in fretta quando la regina passo' con la sua carrozza.
Ne bi mogao da izaðe odavde dovoljno brzo.
Non avrebbe potuto scappare da qui piu' alla svelta.
S ovakvim gležnjem neæu se moæi dovoljno brzo kretati.
Non abbiamo molto tempo. Con questa caviglia non riusciro' a muovermi abbastanza velocemente.
Slušaj, ako ga odvedemo do bolnice dovoljno brzo...
Senti, se lo portiamo in ospedale subito...
Primetila sam da se nije mogao dovoljno brzo maknuti od tebe.
Ho notato che non vedeva l'ora di allontanarsi da te.
Da li je to dovoljno brzo za Vas?
Secondo lei sono stato abbastanza veloce?
Nazvan 'Zlatni toèak', pauk može da se kotrlja dovoljno brzo da izbegne svoju straviènu sudbinu.
Il ragno, appropriatamente chiamato "ruota dorata", può rotolare così velocemente da sfuggire al suo raccapricciante destino.
Nisam mogao da prodajem dovoljno brzo da održim korak sa ponudom.
Non riuscivo a stare dietro ai fornitori.
I dalje nisam mogao dovoljno brzo da se oslobodim te robe, èoveèe.
E non riuscivo a liberarmene abbastanza in fretta.
Ili možemo da evoluiramo dovoljno brzo da promenimo sebe, da promenimo našu sudbinu?
O possiamo evolverci velocemente e cambiare le cose? Cambiare il nostro destino?
Kristofer jednostavno ne radi dovoljno brzo.
Christopher non sta andando abbastanza velocemente.
Vidim zašto nisi mogla dovoljno brzo da se pomeriš s mesta.
Ora capisco perche' non sei riuscita ad andartene piu' in fretta.
Oèigledno ne dovoljno brzo, kao što izgleda.
Ma evidentemente, non abbastanza in fretta.
Siguran si da možeš dovoljno brzo potegnuti obaraè?
Sicuro di riuscire a premere il grilletto abbastanza velocemente?
Nitko nije mogao doæi dovoljno brzo da nas zaustavi.
Nessuno poteva essere tanto veloce per fermarci.
Èinimi se da nije dovoljno brzo podigao ruku.
Non ha alzato la mano abbastanza in fretta, immagino.
Svet se ne menja dovoljno brzo za nas, ali za njih se možda menja prebrzo.
Per noi il mondo non progredisce abbastanza in fretta, ma per loro invece si muove fin troppo velocemente.
I ako možete ići dovoljno brzo, Barri ako možete pogoditi tu česticu sa dovoljno brzine, vi ćete udari pravo hole iako tkanine stvarnosti.
E se sarai abbastanza veloce, Barry, se riuscirai a... colpire la particella... ad una velocita' sufficiente, creerai un buco all'interno della realta'.
Ti si dovoljno brzo da biste dobili daleko, idi!
Sei abbastanza veloce da poterti salvare, vai!
Ali stvar je, ja sam dovoljno brzo da samo vas zagrliti bez vas znajuæi, pa možda i mi æemo.
Ma sono abbastanza veloce da abbracciarti senza che te tu ne accorga, quindi... - fai prima a lasciarmi fare.
Njegova se jetra ne regenerira dovoljno brzo.
Il fegato non si sta rigenerando abbastanza in fretta.
Uradili smo sve za njega, ali za razliku od tebe, nije pobegao od nas dovoljno brzo.
Abbiamo fatto il possibile per lui, ma... come te, non vedeva l'ora di allontanarsi da noi.
Ali problem je sledeći: Kako da prenesemo ove informacije i instrukcije osobi koja ne može da vidi dovoljno brzo i precizno da vidi da bi mogla da vozi?
Ma il problema è: Come comunicare informazioni e istruzioni ad una persona che non può vedere in maniera sufficientemente veloce e precisa da consentire la guida?
(Smeh) Ali bez ikakvih briga, sve to je dovoljno brzo zamenjeno Ajpodima, Fejsbukom i, svakako, ljutim pticama.
(Risate) Niente di cui preoccuparsi comunque, il tutto fu velocemente salvato dall'iPod, da Facebook e da Angry Birds.
Ta neprijatna stvarnost ogleda se u tome da ne napredujemo dovoljno brzo.
La realtà imbarazzante è che non stiamo facendo progressi abbastanza velocemente.
Pa, to nije bilo dovoljno brzo za mene, zato signalizujem da ću da skrenem i da ga prođem ali dok sam hodao, pogledao sam ga da vidim šta radi a on je radio ovo.
Non era abbastanza veloce per me. Quindi metto la freccia e le giro attorno, e mentre cammino, guardo cosa sta facendo, e stava facendo questo.
Ajnštajn je rekao: "Nikada ne razmišljam o budućnosti - dovoljno brzo stiže."
Einstein ha detto "Non penso mai al futuro, arriva così presto."
Da nismo jedrile dovoljno brzo oluja bi nas zahvatila i ili bi nas prevrnula ili razbila u komadiće.
Se non navigavamo abbastanza in fretta, la tempesta ci avrebbe inghiottito, e ci avrebbe o capovolto o fatto a pezzi.
Žene nastavljaju da napreduju u svetu; ne dovoljno brzo, ali se krećemo.
Le donne continuano ad avanzare nel mondo, non abbastanza velocemente, ma stiamo avanzando,
Čak i države koje su napravile ozbiljna ulaganja u javno zdravstvo, poput SAD-a i Južne Koreje, ne mogu da uspostave taj vid zabrane dovoljno brzo da zapravo momentalno zaustave epidemiju.
Paesi che hanno fatto seri investimenti per la salute pubblica, come Stati Uniti e Corea del Sud, non riescono ad attuare quei piani abbastanza velocemente da bloccare subito l'epidemia.
Istina je da slične države nemaju sredstva da odgovore na zarazne bolesti - ne mogu da leče ljude, niti mogu dovoljno brzo da prijave kako bi pomogle ostatku sveta.
Purtroppo, paesi come questi non hanno le risorse per rispondere a malattie infettive, né per curare le persone e nemmeno per darne subito notizia, così da aiutare tutti gli altri.
Sada ću veoma brzo... pa videćemo da li mogu da izvedem to dovoljno brzo.
Ma, molto velocemente... vediamo se ci riesco in fretta.
6.7647430896759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarà tutto spento entro un'ora. Se è presto abbastanza. 